CLAMP Fansub
¿Quieres reaccionar a este mensaje? Regístrate en el foro con unos pocos clics o inicia sesión para continuar.

Partícula Wa

2 participantes

Ir abajo

Partícula Wa  Empty Partícula Wa

Mensaje por angelus Mar Feb 07, 2012 11:20 pm

La partícula wa indica el tema, no siempre es el sujeto. Literalmente sería "en cuanto a(l)" o algo así.

Ejemplo:


冬は日が長いです。
Fuyu wa hi ga mijikai desu.
En invierno los días son cortos.
En cuanto al invierno, sus días son cortos.


私はアンヘルです。
Watashi wa Angel desu.
Mi nombre es Angel.
En cuanto a mí, soy Angel.

山田さんは。
Yamada san wa? (entonación sube al final para mostrar pregunta en wa)
¿Qué hay de ti Yamada-san?
En cuánto a ti, ¿Yamada-san?

君は毎日来ます。
Kimi wa mainichi kimasu.
Vienes todos los días.
En cuanto a ti, vienes todos los días.

長門さんは明日行きません。
Nagato-san wa ashita ikimasen.
Nagato san no irá mañana.
En cuanto a Nagato-san, no irá.

Wa por lo tanto señala la palabra a remarcar.

Es todo por ahora.




angelus
angelus

Partícula Wa  Default6

Mensajes : 21
Fecha de inscripción : 30/01/2012

Volver arriba Ir abajo

Partícula Wa  Empty Re: Partícula Wa

Mensaje por Terebi Mar Feb 28, 2012 2:24 am

Creo que mi oscura senda se iluminó, de verdad había veces que yo decía 'bueno pues qué *** significa wa?', sabía que la partícula debía ir en tal lugar, pero de repente carecía de sentido, porque no podía ser el sujeto (y mucho menos el verbo)!!!
Gracias... se me había olvidado mencionarlo u.u
Terebi
Terebi

Mensajes : 26
Fecha de inscripción : 16/02/2012
Localización : Siempre lo suficientemente cerca de mi cama

Volver arriba Ir abajo

Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.