Copula Desu con sustantivos
4 participantes
Página 1 de 1.
Copula Desu con sustantivos
"A es B" en español están unidos por el verbo "ser".
Él es...
Ella es...
Tú eres...
A diferencia del español la copula "desu" no cambia de acuerdo al sustantivo.
1
私は学生です。
Watashi wa gakusei desu.
Yo soy un estudiante.
2
こちらは桜さんです。
Kochira wa Sakura-san desu.
Ella es Sakura.
3
あなた達は先生です。
Anatatachi wa sensei desu.
Ustedes son maestros.
Forma negativa.
El negativo de desu es "ja arimasen", es decir "no ser".
"de wa arimasen" es más formal pero significa lo mismo.
"ja arimasen" es más casual en conversaciones.
1
私は学生じゃ(では)ありません。
Watashi wa gakusei ja(de wa) arimasen.
Yo no soy un estudiante.
2
こちらは桜さんじゃ(では)ありません。
Kochira wa Sakura-san ja(de wa) arimasen.
Ella no es Sakura-san.
3
あなた達は先生じゃ(では)ありません。
Anatatachi wa sensei ja(de wa) arimasen.
Ustedes no son maestros.
Al añadir la partícula "ka" al final, se cambia a pregunta la oración enunciativa.
1
私は学生ですか。
Watashi wa gakusei desu ka?
¿Soy yo un estudiante?
2
こちらは桜さんですか。
Kochira wa Sakura-san desu ka?
¿Es ella Sakura?
3
あなた達は先生ですか。
Anatatachi wa sensei desu ka?
¿Son ustedes maestros?
Lo mismo ocurre para las sentencias negativas.
1
私は学生じゃ(では)ありませんか。
Watashi wa gakusei ja(de wa) arimasen ka?
¿No soy yo un estudiante?
2
こちらは桜さんじゃ(では)ありませんか。
Kochira wa Sakura-san ja(de wa) arimasen ka?
¿No es ella Sakura-san?
3
あなた達は先生じゃ(では)ありませんか。
Anatatachi wa sensei ja(de wa) arimasen ka?
¿No son ustedes maestros?
Ahora sí...después de muchas ediciones es todo por ahora.
Él es...
Ella es...
Tú eres...
A diferencia del español la copula "desu" no cambia de acuerdo al sustantivo.
1
私は学生です。
Watashi wa gakusei desu.
Yo soy un estudiante.
2
こちらは桜さんです。
Kochira wa Sakura-san desu.
Ella es Sakura.
3
あなた達は先生です。
Anatatachi wa sensei desu.
Ustedes son maestros.
Forma negativa.
El negativo de desu es "ja arimasen", es decir "no ser".
"de wa arimasen" es más formal pero significa lo mismo.
"ja arimasen" es más casual en conversaciones.
1
私は学生じゃ(では)ありません。
Watashi wa gakusei ja(de wa) arimasen.
Yo no soy un estudiante.
2
こちらは桜さんじゃ(では)ありません。
Kochira wa Sakura-san ja(de wa) arimasen.
Ella no es Sakura-san.
3
あなた達は先生じゃ(では)ありません。
Anatatachi wa sensei ja(de wa) arimasen.
Ustedes no son maestros.
Al añadir la partícula "ka" al final, se cambia a pregunta la oración enunciativa.
1
私は学生ですか。
Watashi wa gakusei desu ka?
¿Soy yo un estudiante?
2
こちらは桜さんですか。
Kochira wa Sakura-san desu ka?
¿Es ella Sakura?
3
あなた達は先生ですか。
Anatatachi wa sensei desu ka?
¿Son ustedes maestros?
Lo mismo ocurre para las sentencias negativas.
1
私は学生じゃ(では)ありませんか。
Watashi wa gakusei ja(de wa) arimasen ka?
¿No soy yo un estudiante?
2
こちらは桜さんじゃ(では)ありませんか。
Kochira wa Sakura-san ja(de wa) arimasen ka?
¿No es ella Sakura-san?
3
あなた達は先生じゃ(では)ありませんか。
Anatatachi wa sensei ja(de wa) arimasen ka?
¿No son ustedes maestros?
Ahora sí...después de muchas ediciones es todo por ahora.
angelus- Mensajes : 21
Fecha de inscripción : 30/01/2012
Re: Copula Desu con sustantivos
ooooorale... ni idea tenía de que 'ja arimasen' era la forma negativa de 'desu', eso habría facilitado un poco mi estancia en el nivel 1 de japonés ¬¬' ojalá a mi sensei se le hubiera ocurrido mencionarlo (pero bueno, es re linda así que se le perdona todo), a veces me confundía al momento de negar un acción sobre todo porque no sabía por qué razón era 'ja arimasen' y no 'janai' (lo aprendí de forma diferente, creí que era una regla sin sentido)
Gracias!!!
Muy buena explicación.
(ahora tiene sentido)
Gracias!!!
Muy buena explicación.
(ahora tiene sentido)
Terebi- Mensajes : 26
Fecha de inscripción : 16/02/2012
Localización : Siempre lo suficientemente cerca de mi cama
Re: Copula Desu con sustantivos
Terebi, hay varias maneras de hacer negativo al です.
La primera (y formal) es ではありません y luego viene la que llaman de informal じゃない.
Puedes mezclarlas y formar じゃありません.
(Y sí fue todo en kana porque odio que aprendan japonés en romaji. u.ú)
Gao~
La primera (y formal) es ではありません y luego viene la que llaman de informal じゃない.
Puedes mezclarlas y formar じゃありません.
(Y sí fue todo en kana porque odio que aprendan japonés en romaji. u.ú)
Gao~
Canadá- Mensajes : 520
Fecha de inscripción : 22/01/2012
Edad : 31
Localización : Brasília - Brasil
Re: Copula Desu con sustantivos
Oh! Genial! muy fácil de entender!!!!
HAHAHA... GRAAAAZIE!!!
Entiendo completamente. Si escribes en romaji es más difícil aprender. Lo malo es que nunca busqué el programa para escribir con hiragana o katakana (porque los kanji no los entiendo, aún).
HAHAHA... GRAAAAZIE!!!
Hiou escribió:
(Y sí fue todo en kana porque odio que aprendan japonés en romaji. u.ú)
Gao~
Entiendo completamente. Si escribes en romaji es más difícil aprender. Lo malo es que nunca busqué el programa para escribir con hiragana o katakana (porque los kanji no los entiendo, aún).
Terebi- Mensajes : 26
Fecha de inscripción : 16/02/2012
Localización : Siempre lo suficientemente cerca de mi cama
Re: Copula Desu con sustantivos
Terebi escribió: Lo malo es que nunca busqué el programa para escribir con hiragana o katakana (porque los kanji no los entiendo, aún).
Que programa??? Para ser franca en los windows puedes instalar el idioma en el teclado y ya puedes escribir, en el xp necesitas el disco de instalacion, pero en el 7, no....
Ejemplo
你是哪国人
Lo que si, para escribir necesitar saber el romaji.
No entiendo como mismo funciona el teclado en japones... pero en chino si, conociendo el hanzi y el pinyin, puedes escribir asi que supongo que con japones es lo mismo.....
Hiou que dice ahi!!! Sin trampas jijijiji
gozatela- Mensajes : 110
Fecha de inscripción : 30/01/2012
Re: Copula Desu con sustantivos
No es ningún programa, Terebi. Es una configuración del windows nada más.
De hecho en win7 es mucho más fácil, se puede instalar teclados en las configuraciones de región e idioma. Se encuentra en el menu "métodos de entrada" o algo así, creo. Instalás el japonés que dice IME.
En el XP sí se necesita el disco y meh... Pero cuando uno se acostumbra a instalarlo es fácil.
Gozatela pues... Mwajaja no te cuento. Por cierto, voy a empezar chino este año... =o
Ga
Gao~
De hecho en win7 es mucho más fácil, se puede instalar teclados en las configuraciones de región e idioma. Se encuentra en el menu "métodos de entrada" o algo así, creo. Instalás el japonés que dice IME.
En el XP sí se necesita el disco y meh... Pero cuando uno se acostumbra a instalarlo es fácil.
Gozatela pues... Mwajaja no te cuento. Por cierto, voy a empezar chino este año... =o
Ga
Gao~
Canadá- Mensajes : 520
Fecha de inscripción : 22/01/2012
Edad : 31
Localización : Brasília - Brasil
Re: Copula Desu con sustantivos
Oh!!! My bad... cierto, no es un programa (fail)
Creo que hace mil años (exagero por supuesto) cuando tenía el windows vista intenté configurar 'algo'... pero es una historia triste, no pude, quizá por eso ahora lo complico tanto U.u
En fin, muy buenas soluciones, intentaré lo que sugieres Hiou, si es que no se me olvida hacerlo (x___X), por otro lado, chino¿? awesomeeeee, mis respetos, a mí me da miedito, (y no me gusta mucho como se escucha) pero creo que estoy un poco celosa... ejemm.
Hasta la próxima!!
Creo que hace mil años (exagero por supuesto) cuando tenía el windows vista intenté configurar 'algo'... pero es una historia triste, no pude, quizá por eso ahora lo complico tanto U.u
En fin, muy buenas soluciones, intentaré lo que sugieres Hiou, si es que no se me olvida hacerlo (x___X), por otro lado, chino¿? awesomeeeee, mis respetos, a mí me da miedito, (y no me gusta mucho como se escucha) pero creo que estoy un poco celosa... ejemm.
Hasta la próxima!!
Terebi- Mensajes : 26
Fecha de inscripción : 16/02/2012
Localización : Siempre lo suficientemente cerca de mi cama
Página 1 de 1.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.
|
|