Aloha~ Soy Andou
2 participantes
CLAMP Fansub :: CLAMP Fansub :: CLAMP Fansub :: Preséntate
Página 1 de 1.
Aloha~ Soy Andou
Aloha~, soy Andou, traductor de aca... Volvi de las sombras hace una semana, pero se me cayo la red unos dias, y espero me reciban de una forma muy linda(?) y pues eso. Ando algo perdido en el foro, si alguien me ayuda... Si... la edad me causa Alzheimer. ¿Que me espera para cuando tenga 25? (?)
Andou- Mensajes : 24
Fecha de inscripción : 08/02/2012
Localización : Right there.
Re: Aloha~ Soy Andou
Estás muy atrasado para presentarte. Algo como un año. LOL
Y tu firma está mal.
あなたの肩に... 黒い影がにある...
が y に son partículas y esas dos no pueden ir juntas.
が sólo puede marcar el sujeto de un verbo.
に en ese caso sería indicación de lugar.
Ese ある es existir y por lo tanto lleva sujeto y no lugar. El lugar ya lo diste antes (肩に) y a menos que seas un ninja sólo puede haber uno.
*Hiou-sensei desaparece en una nube de humo lila*
Y tu firma está mal.
あなたの肩に... 黒い影が
が y に son partículas y esas dos no pueden ir juntas.
が sólo puede marcar el sujeto de un verbo.
に en ese caso sería indicación de lugar.
Ese ある es existir y por lo tanto lleva sujeto y no lugar. El lugar ya lo diste antes (肩に) y a menos que seas un ninja sólo puede haber uno.
*Hiou-sensei desaparece en una nube de humo lila*
Canadá- Mensajes : 520
Fecha de inscripción : 22/01/2012
Edad : 31
Localización : Brasília - Brasil
Re: Aloha~ Soy Andou
Bueno, entendiste igual, es lo que cuenta, ¿No? xD
PD: Se que esta mal, pero eso es lo que dice (o lo que yo entiendo) la personaje de la que saque la firma... A ver si busco el Video en Shutuv para que me corrijas si estoy mal.
PD: Se que esta mal, pero eso es lo que dice (o lo que yo entiendo) la personaje de la que saque la firma... A ver si busco el Video en Shutuv para que me corrijas si estoy mal.
Andou- Mensajes : 24
Fecha de inscripción : 08/02/2012
Localización : Right there.
CLAMP Fansub :: CLAMP Fansub :: CLAMP Fansub :: Preséntate
Página 1 de 1.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.
|
|